L'objectif de ce site, via celui de l'appareil photo,

est de mémoriser un plaisir partagé,

qu'est celui de la danse.

Le mot objectif évoque donc trois significations :

The aim of this site with the use of a camera

is to remember a shared pleasure :

which is dancing

Thus, the word "aim" would signify three things :

 

 

La cible, c'est vous.

The target is you.

 

LOGO

 

Le moyen, c'est l'appareil.

The mean is the camera.

 

 

Le réalisme, c'est la photo.

The result is the picture.

 

 

Quant à la danse, ce n'est que du fun.

As for the dance, it's simply a lot of fun.